[Notice] Temporary Unavailability of Multilingual Translation Service /【お詫び】当サイトにおける多言語表示（翻訳機能）の一時不具合について

• Tweet
• 

Due to a system outage in our external translation service provider, the multilingual translation feature on our website is currently unavailable. We sincerely apologize for any inconvenience this may cause.

現在、当サイトで使用している外部翻訳システムの障害により、多言語でのページ表示がご利用いただけません。ご利用の皆様にはご不便をおかけし、深くお詫び申し上げます。

■ Date & Time / 発生日時:

From Oct 7, 2026 4:00 AM (JST) 〜
2026年10月7日（水）午前4:00頃 〜 継続中

■ Status / 状況:

Currently awaiting system recovery by the service provider (Recovery time TBD).
Japanese pages remain accessible as usual. We appreciate your patience while we await the system restoration.

外部システムの復旧作業待ち（復旧時期未定）
日本語ページにつきましては通常通り閲覧可能です。復旧まで今しばらくお待ちください。

• Tweet
•